She toasted a bride and groom. Then she was murdered.

لحظة غريبة رصدتها كاميرات المراقبة في محطة وقود. رجل غريب غامض يقترب مباشرة من البائع، لكنه ليس هنا للشراء. لديه ما يقوله. >> مرحباً. >> نعم. >> أود الإبلاغ عن جريمة قتل، من فضلك. >> جريمة قتل؟ >> نعم. >> الضحية، أليسيا برومفيلد، البالغة من العمر 21 عاماً، والتي كانت حاملاً. قبل ساعات فقط، كانت تُهنئ العروسين في حفل زفاف في الهواء الطلق. هل >> شهدتَ ذلك؟ >> نعم. >> إذن، ماذا حدث بعد إلقاء باقة الزهور وتقطيع الكعكة؟ ومن هو الرجل الذي أدلى بهذا الاعتراف القاتل؟ >> هل تعرف من قتلها؟ >> نعم. لا تزال >> والدة أليسيا برومفيلد، شيري، تجد صعوبة في فهم سبب انتهاء ابنتها بعيداً عن المكان الذي بدأت فيه حياتها. >> حدثنا عن أليسيا. >> كانت دائماً معطاءة، ودائماً مستعدة لمساعدة العائلة، لكنها كانت تحب المرح.

كانت تحب الضحك. لم تأخذ الحياة على محمل الجد. كانت من الأشخاص المميزين الذين يجعلك تشعر بالتميز عندما تكون معهم. >> ابنة وصديقة محبة، وأمٌّ على وشك أن تصبح أمًّا. كانت أليسيا حاملًا في شهرها السادس والنصف بفتاة صغيرة. >> كيف علمتِ بحمل أليسيا ؟ >> أتذكر أنني كنت أدرس لمادة كنت أحضرها، فجلست على الأرض وقالت : "لديّ ما أقوله لكِ". ولاحظتُ أنها كانت متوترة. فقلتُ لها: " أنتِ حامل". فقالت: "أجل ". ثم بدأت بالبكاء. أخبرتها أنا وزوجي أننا سندعمها. >> لكن ستظل هناك تحديات. ستكون أليسيا أمًّا عزباء. والد طفلتها، وهو شخص التقت به في الجامعة، لم يرغب في المشاركة. لكن أليسيا كانت راضية تمامًا بذلك. بل كانت أكثر من راضية. >> كانت متحمسة للغاية للأمومة، وأطلقت على طفلتها اسم آفا لوسيل. >> قبل فصل دراسي واحد من تخرجها بشهادتين في علم النفس الجنائي والعدالة الجنائية، كانت أليسيا تعمل في نفس الوظيفة التي شغلتها منذ أن كانت في السادسة عشرة من عمرها في قسم الحدائق في متجر تجزئة وطني كبير.

>> لطالما رغبت في التميز في عملها، لذا عملت بجدٍّ كبير لتحقيق النجاح. ولم >> يغب هذا الجهد عن رئيس أليسيا، رجلٌ يبلغ من العمر 36 عامًا يُدعى برايان كوبر. >> كيف كان؟ >> عندما قابلته، حصلتُ على وظيفة منه أيضًا. كان ودودًا للغاية. >> ويبدو أن المشرف اللطيف قد أعجب بأليسيا على الفور، ونشأت بينهما صداقة عادية. مع ذلك، تُسارع صديقة أليسيا المقربة إلى التأكيد على أن الأمر لم يتجاوز ذلك. >> لم تكن لأليسيا علاقة جنسية أو عاطفية مع برايان. على حد >> علمي. >> وأنتِ صديقتها المقربة. >> صحيح. >> في الواقع، تعتقد والدة أليسيا أن السبب الرئيسي وراء بقاء أليسيا مع رئيسها الأكبر سنًا هو حرصها على سلامتها. >> أعتقد أنها كانت تخشى فقدان وظيفتها بشدة. كان لديها طفلٌ ستُرزق به، وقد وفر لها هذا العمل، كما تعلمون، إجازةً مدفوعة الأجر في الشتاء، وهو أمرٌ لم يسبق لها مثيل، إذ لم تكن قد حظيت به من قبل وهي في الحادية والعشرين من عمرها.

>> ويعتقد المقربون من أليسيا أن هذا هو السبب الذي دفعها للموافقة على دعوة برايان كوبر لمرافقته إلى حفل زفاف شقيقته خارج المدينة. >> قالت: "أحتاج إلى الاحتفاظ بهذه الوظيفة". >> إضافةً إلى ذلك، سيذهبان كصديقين فقط. ما الضرر في ذلك؟ سيُقام حفل الزفاف في أغسطس على بُعد حوالي أربع ساعات في مقاطعة دور الخلابة بولاية ويسكونسن. تُعد >> مقاطعة دور منطقةً ريفيةً تقع على ضفاف بحيرة ميشيغان. وهي وجهةٌ شهيرةٌ لسكان شيكاغو، إذ لا تبعد سوى بضع ساعات بالسيارة. يُمكنك استئجار أكواخ، وممارسة صيد الأسماك، وإقامة حفلات الزفاف. وقد >> حجز برايان منتجع ساند باي بيتش للإقامة. >> لم أسمع بهذا المكان من قبل. اضطررتُ للبحث عنه. لم أكن أُدرك مدى بُعده. لكن من طريقة شرحها، قالت: "لا بأس. سنقيم في الفندق مع جميع المدعوين لحفل الزفاف. لذا، سنكون جميعًا في نفس المكان. ثم سنعود إلى المنزل في صباح اليوم التالي وسيكون كل شيء على ما يرام." >> لكن في صباح يوم الزفاف، تلقت شيري مكالمة غريبة من ابنتها.

>> قالت: "نحن نجهز السيارة للمغادرة." فقلت: "لماذا؟ ماذا حدث ؟" فقالت: "تشاجرنا." فقلت: "كيف يفعل ذلك بأخته؟ كان يرافقها إلى المذبح." وقلت: " تأكدي من الاتصال بأخته في الفندق وإخبارها بأنكِ لن تأتي." فقالت: "لا أعرف أين تقيم." فقلت: "ماذا تقصدين؟ ألا تقيمان في نفس المكان؟" لا. أرسلت لها رسالة نصية لاحقًا وسألتها: "هل كل شيء على ما يرام؟" فقالت: " نعم، سنبقى." >> ثم جاء حفل الزفاف. اصطحب برايان أخته إلى المذبح في حفل زفاف حميم في الهواء الطلق. ثم احتفلوا بالعروسين في حفل الاستقبال. بعد آخر نخب من الشمبانيا، عاد برايان وأليسيا إلى المنتجع. بعد ساعات قليلة من ذلك، ستُفارق أليسيا برومفيلد الحياة. وسيعترف رجل غامض يرتدي ملابس مبللة بكل التفاصيل المروعة.

>> 911، ما هو عنوان حالة الطوارئ؟ >> حسنًا، أنا أتصل لشخص آخر. >> سأضع الشخص على الهاتف . في >> صباح اليوم التالي لحفل زفاف جميل على ضفاف البحيرة، التقطت كاميرات المراقبة في محطة وقود رجلاً يرتدي ملابس مبللة يدخل ويتجه نحو المنضدة. لم يكن هناك لتعبئة الوقود، بل للاعتراف. >> تلقى مركز الطوارئ 911 مكالمة واردة من عامل محطة وقود قال إن هناك شابًا يريد التحدث إلى الشرطة. >> مرحبًا؟ >> نعم. >> أود الإبلاغ عن جريمة قتل، من فضلك. جريمة >> قتل؟ >> نعم. حسنًا. >> الرجل الذي يدّعي هذا الادعاء الصادم، >> اسمك؟ >> برايان كوبر. >> صحيح. برايان كوبر، شقيق العروس. والمرأة التي يتصل بها ليبلغ عن مقتلها كانت مرافقته في حفل الزفاف ، أليسيا برومفيلد، البالغة من العمر 21 عامًا. >> هل أنت متأكد من وقوع جريمة قتل؟ >> نعم.

>> هل تعلم إن كان ذلك اليوم؟ >> الليلة الماضية. >> كان برايان كوبر مشرفًا على الأم الحامل في متجر تجزئة وطني كبير. وهناك سبب لتأكده من أنها قُتلت. هل >> شهدت ذلك؟ >> نعم. لقد >> شهدت ذلك. حسنًا. هل تعلم أين جثتها؟ >> في الغرفة. منتجع ساند باي بيتش، شيء من هذا القبيل. >> هل تعلم من قتلها؟ نعم. >> أنت تعلم. حسنًا. هل كان حادثًا أم كنت غاضبًا أم كان >> متعمدًا؟ هل كان >> متعمدًا؟ لا. حسنًا. أنت تفعل الصواب. أنا سعيد لأنك اتصلت بي. >> أنا لست شخصًا جيدًا رغم ما فعلته الليلة الماضية. أتمنى أن تنقلب عائلته رأسًا على عقب. لا أريد ذلك حقًا. >> بعد لحظات، وصل نواب شرطة مقاطعة دور إلى محطة الوقود. >> أرى الشرطة. >> تراجع. حسنًا. >> حسنًا. >> أوه. >> أيها النائب، ما الذي تريد التحدث معه بشأنه ؟ >> حسنًا.

>> تم القبض على برايان كوبر، البالغ من العمر 36 عامًا، ثم اقتيد إلى مركز الشرطة. علم محقق شرطة مقاطعة دور، مارك وينكل، بمكالمة الطوارئ الغريبة على الرقم 911، وتوجه على الفور إلى المنتجع. كما >> ترى؟ صف ما حدث عند دخولك. >> عندما وصلت، وبعد فتح الباب، رأيت جثة امرأة في العشرينات من عمرها . كانت ملقاة على الأرض . كانت عارية. ولكن كان هناك بطانية تغطيها حتى صدرها تقريبًا. وكان رأسها على وسادة. ومن الواضح أنها متوفاة، ولكن بدا الأمر كما لو كانت تستريح. عند فحص الجثة عن كثب، يمكنك أن ترى وجود إصابات وكدمات وخدوش. >> بينما يتم فحص مسرح الجريمة المروع، يتوجه وينكل إلى مركز الشرطة لاستجواب برايان كوبر. >> في طريق عودتك إلى المزرعة، إلى قسم الشرطة، ما الذي يدور في ذهنك وما الذي تعلم أنه عليك فعله؟ >> حسنًا، أعلم أن هناك الكثير من القطع في هذه القضية التي يجب تجميعها. أعلم أنه يجب عليّ بناء علاقة جيدة مع برايان كوبر، وأحتاج إلى استخراجها أو الحصول على أكبر قدر ممكن من المعلومات منه طواعيةً.

>> هل سيستمر القاتل المُعترف في الكلام أم سيلتزم الصمت؟ >> سويشر درايف، دورافيل. كان >> ذلك حفل زفاف أليسيا. وكان >> ذلك الزفاف الليلة الماضية؟ >> حفل الاستقبال، نعم. >> نعم. ومن >> تعرفت عليه؟ >> أليسيا. >> وكيف تعرف أليسيا؟ >> كنا زملاء عمل، وكنا نتواعد نوعًا ما. كنا. وهي حامل. >> إنها حامل بطفلك، أليس كذلك؟ حسنًا. >> لطالما أردت أكثر من ذلك، لكنني لطالما احترمتها بسبب حملها. >> يروي كوبر لوينكل كيف تشاجر مع أليسيا في وقت سابق من اليوم، وفي نهاية المطاف، طفح الكيل بأليسيا، فأخبرته أنه لن تكون هناك >> صداقة بينهما بعد عودتهما. >> ولكن، هل كانت هناك صداقة حقيقية أصلاً؟ يُقال إن أليسيا وافقت على حضور حفل الزفاف فقط لأن كوبر هددها بالطرد إن لم تفعل.

تقول صديقتها المقربة وزميلتها السابقة في العمل إنها تصدق ذلك، بناءً على معاملة برايان المتكررة لأليسيا في العمل. كان الأمر أشبه >> بإجبارها على فعل أشياء، مثل الذهاب إلى العمل حتى لو كان لديها موعد مع الطبيب، أو حتى لو لم تستطع الحضور، وكان يُهينها كشخص، فقط ليجعلها تشعر بالسوء. كان يُشعرها بأن هذا هو أولويته القصوى. عليها أن تكون هنا دائمًا. لم يخلُ الأمر من الشتائم . >> أخبرتني أليسيا أنه وصفها بالعاهرة في العمل. >> مديرها؟ >> همم. >> لكن ما زاد الطين بلة في بيئة العمل العدائية هو ما كان يقوله برايان عن أليسيا. كان >> يخبر الآخرين وزملاءه في العمل أن هذه صديقته، وأنهم سيخرجون في موعد غرامي ، لكنهما لم يفعلا ذلك أبدًا. >> على الأقل ليس حتى ذلك الزفاف. يقول كوبر إنه بعد الزفاف وحفل الاستقبال، عادا إلى الغرفة. عندها اتخذت الأمور منحىً مأساويًا.

>> عدنا إلى الفندق، وعادت إلى السرير، وكنت أشرب. >> هل غفت؟ >> نعم. >> وماذا كان يدور في ذهنك وهي نائمة؟ >> بدأت أستوعب حقيقة أنه لن تكون هناك صداقة. عندما عدنا، كان ذلك اليوم. ولم تكن >> تريد أن يحدث ذلك. لم أكن أريد، >> لا. >> حسنًا. >> وكنت أفكر فيما سأفعله ، لذا كنت أقوم ببعض التحضيرات. كنت أفكر في إيذائها. حسنًا. >> إذن كنت تقوم ببعض التحضيرات. ما نوع التحضيرات؟ >> حسنًا، وضعت بعض الحبال. كنت أفكر في ربطها أو أي شيء آخر. >> همم. >> لكنني لم أفعل. كانت هناك بعض الحبال أسفل أرجل السرير. كان سلكًا مثل سلك هاتف جوال أو شيء من هذا القبيل. لا أتذكر ما الذي أمسكته به قابس. ربما كان من جهاز الكمبيوتر الخاص بي، أو لا أتذكر ما كان بالضبط. كان هناك سلك أبيض وآخر أسود.

>> صحيح. هل كنت >> تفكر في ربطها أو خنقها به؟ >> لا، كنت أفكر في ربط ساقيها. >> ربط ساقيها؟ >> لكن بينما كانت نائمة، كانت تحرك ساقيها. فقلت لنفسي: هذا غباء. >> إذن، عندما كانت نائمة على السرير، أين كنت؟ >> كنت أتمشى جيئة وذهابًا في الخارج، ثم أدخل وأدخن سيجارة، ثم أعود. كانت >> نائمة. هل كنت تزداد غضبًا؟ نعم. كنت تزداد >> غضبًا؟ >> ربما لا أسميه غضبًا، ربما إحباطًا. إحباطًا ، شعورًا بالألم. ثم استلقيت على السرير. >> ثم ماذا حدث؟ أعني، قررت النهوض. >> واستيقظت قليلًا، ثم ذكرت شيئًا ما لأننا نشاهد برنامجًا تلفزيونيًا لديّ على أقراص DVD. وكنا نخطط لفعل ذلك يوم الأحد القادم. >> حسنًا، سألتها عن إمكانية مشاهدة برنامج تلفزيوني يوم الأحد. وماذا كان ردها ؟ كأنها لن تقضي يوم أحد معنا؟ وهذا ما أثار >> غضبها.

>> صحيح. >> ماذا فعلتَ بعد ذلك؟ قفزتُ عليها فجأة. هل كانت مستلقية على >> ظهرها؟ نعم. >> قفزتُ عليها فخافت. >> إذًا كنتَ فوقها؟ >> نعم. هل كنتَ >> تجلس فوقها؟ >> نعم. ثم بدأتُ بخنقها. >> بيديك؟ بيدي. >> وماذا فعلت؟ هل قاومت؟ >> قاومت، ثم بدأت تصرخ بشأن الطفل، قائلةً: " لا تفعل ذلك بي بسبب الطفل". >> وعضت إصبعك؟ >> عضت إصبعي، ثم تدحرجنا من على السرير. وحدث ما حدث حيث كانت مستلقية. >> كم من الوقت تعتقد أنك خنقتها؟ >> أعتقد أن الأمر حدث بسرعة كبيرة. من السرير إلى الأرض، ربما دقيقتين. >> على الرغم من فظاعة اعتراف كوبر، إلا أن الأمور كانت على وشك أن تصبح أسوأ بكثير.

خنق برايان كوبر أليشا برومفيلد حتى الموت. في >> تلك اللحظة، >> خنقها هي وطفلتها التي لم تولد بعد حتى الموت. قال: " >> لا تفعل هذا بي، فكر في الطفلة". >> وكأن قتل أليشا وابنتها لم يكن وحشيًا بما فيه الكفاية، كان كوبر على وشك الكشف عن مدى انحطاطه. >> هل مارست الجنس معها الليلة الماضية؟ >> نعم، بعد أن خنقتها. >> يقول كوبر إنه اغتصب أليشا بعد وفاتها. >> إذن، بعد أن ماتت، نزعت ملابسها ثم...كانت على الأرض، صحيح؟ >> صحيح. حسنًا. >> أردت فقط رؤيتها عارية ، على ما أعتقد. >> حسنًا. ثم هل خلعت ملابسك أم كنت قد فعلت ذلك بالفعل؟ >> نعم، خلعت سروالي فقط. >> كم من الوقت مارست الجنس معها؟ >> ربما دقيقة أو دقيقتين ، ربما ثلاث دقائق كحد أقصى. >> إذن، اغتصبها بعد أن خنقها.

>> نعم. >> في شهرها السادس أو السابع من الحمل، جثة يغتصبها. >> نعم. >> بعد ذلك، رتب سريرًا لضحيته بطريقة بشعة. >> وضعت وسادة تحت رأسها. ربما فعلت ذلك الليلة الماضية. >> حسنًا. ثم البطانية، غطيتها بالبطانية بعد ممارسة الجنس معها. >> صحيح. >> ثم يقول كوبر إنه حاول الانتحار، أولًا بسكين غير حاد، ثم بمفتاح فلين، لكن لم ينجح أي منهما. لذلك، ذهب للنوم في حوض الاستحمام. وعندما استيقظ في صباح اليوم التالي، قاد سيارته إلى حديقة قريبة. >> دخلتُ الخليج وسبحتُ إلى هناك وحاولتُ إغراق نفسي، كنتُ مذعورًا ولم أستطع فعل ذلك، وكنتُ أحاول أن أقول إن >> الحياة لا تزال تستحق العيش. >> أجل. >> ثم عدتَ إلى سيارتك؟ >> نعم. ثم كنتُ أحاول العثور على محطة وقود للاتصال بالشرطة. >> بالنظر إلى كل ما اعترف به كوبر للتو، تحتاج وينكل إلى معرفة ، هل فعل هذا من قبل؟ لم >> يفعل أي شخص آخر ذلك أو أي شيء من هذا القبيل؟ >> لا.

>> حسنًا. هل آذيتَ أي شخص آخر من قبل؟ >> نعم. حبيبتي السابقة. لم تستطع الوصول إليها ، لذا قمت بتقييدها لمحاولة التحدث معها. هل تم >> القبض عليك بسبب ذلك؟ >> لا. ألم >> تبلغ الشرطة؟ >> لا. >> حسنًا. بعد كل هذا، >> ما كان دافع كوبر لقتل أليسيا وجنينها؟ >> شعرتُ أنني لا أريد العودة إلى المنزل، ولم >> ترغب في البقاء وحيدًا . >> لا، لن يكون هناك شيء عندما نعود. لم أرغب في قيادة السيارة لمدة ست ساعات للعودة إلى المنزل، ولم أكن أرغب في ذلك. >> لذا، في النهاية، لم أعد أحتمل، وقمت بخنقها. >> صحيح. هل >> كنت تنوي قتلها؟ >> لا. >> نعم. >> حسنًا. >> يواجه برايان كوبر تهمتين بالقتل العمد من الدرجة الأولى، وتهمة الاعتداء الجنسي على جثة من الدرجة الثالثة. بينما كان يتم تسجيل بيانات برايان كوبر وتصوير إصاباته، على الجانب الآخر من حدود ولاية إلينوي، كُلّفت شيري أناسيتش، صديقة والدة أليسيا، وهي ضابطة شرطة، بإبلاغها بالنبأ المفجع. كانت >> الدموع تملأ عينيه.

وعرفتُ في تلك اللحظة أن أليسيا قد رحلت. ظننتُ أنه سيخبرني أنها توفيت في حادث سيارة في طريق عودتها إلى المنزل، لكنه قال إنها جريمة قتل. لم أصدق ذلك. لقد تغيرت حياتي إلى الأبد في ذلك اليوم. لم أصدق أن هذا صحيح. لقد خنقها. قتلها. وبدلًا من الاتصال بالإسعاف لإنقاذ الطفلة، اغتصبها. >> على الرغم من اعتراف برايان كوبر المفصل، إلا أنه دفع ببراءته بشكل صادم. وهكذا، بعد عشرة أشهر، اضطرت عائلة أليسيا لمواجهة قاتلها في المحكمة. وادعى كوبر أنه كان ثملًا طواعيةً، قائلًا إنه كان في حالة سكر شديد لدرجة أنه لم يكن يعي ما يفعله عندما قتل أليسيا. أثناء المحاكمة، استمعت والدة أليسيا إلى مكالمة الطوارئ 911 واستجواب كوبر وهو يعترف بالقتل. كان من >> الصعب حقًا الجلوس ومشاهدة شخص يصف مقتل ابنتك. شعرت حينها أن الأمر غير حقيقي، وكأن هذا يحدث بالفعل. لكن طريقة حديثه، وكأنه يصف لعبة شاهدها على التلفاز، لم تكن توحي بأي ندم.

>> كما كشفت المحكمة عن أدلة إضافية على هوس برايان كوبر المنحرف بأليسيا برومفيلد. خلال تفتيش حاسوب كوبر المحمول، عثرت الشرطة على عدة مقاطع فيديو لأليسيا صُوّرت في منزله في بلينفيلد، إلينوي. كان كوبر قد ثبّت كاميرا تجسس بعد حفر ثقب صغير في رف مثلث الشكل موضوع أمام مرحاضه. كان >> يطلب منها الذهاب إلى هناك لإخراج كلبه، فكان يضع كاميرات التجسس هناك لتصويرها وهي في الحمام. >> كما أحضر كوبر كاميرا تجسس إلى المنتجع في ويسكونسن حيث قتل أليسيا، وأخفاها في سلة مهملات في الحمام. لقد >> صوّرها بالفعل وهي تخرج من الحمام عارية، وهو أمرٌ مقزز للغاية. >> بعد خمسة أيام من الشهادات، بما في ذلك شهادة برايان كوبر دفاعًا عن نفسه، عُرضت القضية على هيئة المحلفين. ما هو الحكم ؟ انقسمت الأصوات، عشرة مقابل اثنين، أي لم يتوصل المحلفون إلى قرار. شعرت والدة أليسيا، شيري، بصدمة شديدة واشمئزاز. لقد >> صُدمتُ لدرجة أنني غادرت قاعة المحكمة فور سماعي خبر عدم التوصل إلى قرار.

والأكثر صدمةً، أنهما كانتا امرأتين. أن تقول امرأتان إنه غير مذنب لمجرد شعورهما بأنه كان ثملًا بعد سماع كل الأدلة، كان أمرًا لا يُصدق بالنسبة لي. >> عندما سمعتَ أن هيئة المحلفين لم تتوصل إلى قرار، كيف كان رد فعلك ؟ >> أعني، لقد كانت صدمة قوية. بالنسبة لي، كان هذا حكمًا قاطعًا. كانت لدينا جريمة. كان لدينا متهم اعترف. كانت لدينا الأدلة التي تُؤكد اعترافه. وقد تم تصوير هذا الاعتراف بالفيديو. وتم عرضه أمام هيئة المحلفين. >> لكن اثنين من أعضاء هيئة المحلفين صدّقا دفاعه بالثمالة الطوعي. >> دفاعٌ مفاده أن السيد كوبر كان ثملاً لدرجة أنه لم يكن يعي ما يفعله. لأكون صريحاً معكم، لم يكن هذا هو الحال هنا، لأنه كان قادراً على تذكر الجريمة بتفاصيل دقيقة. >> أخبركم خطوة بخطوة ما فعله، >> بالتفصيل، وما كان يدور في ذهنه في ذلك الوقت.

>> أُدين برايان كوبر بالاعتداء الجنسي من الدرجة الثالثة، لكن هل كان سيُبرأ من تهمة القتل؟ >> عند هذه النقطة، يكاد يكون من الممكن أن يفلت من العقاب، وهذا شعور مرعب. >> شاهد أعضاء هيئة المحلفين في محاكمة برايان كوبر اعترافه على شريط فيديو بقتل أليسيا برومفيلد وطفلتها التي لم تولد بعد. وسألوه: "وهل >> قررت قتلها وهي نائمة؟ " فأجاب: " >> نعم". ثم سألوه: "وبأي وسيلة >> قتلتها؟" فكان >> دفاعه: الثمالة الطوعي . باختصار، قال كوبر إنه كان ثملاً لدرجة أنه لم يكن قادراً على تكوين نية إجرامية عند ارتكابه الجريمة. >> كان استنتاجنا أنه نعم ، كان يشرب، لكن من الواضح أنه لم يكن في حالة سكر شديد. >> إلا أن هيئة المحلفين لم تتوصل إلى قرار، ولدهشة الكثيرين، انتهت المحاكمة بعدم التوصل إلى قرار.

>> لا أعرف ما الذي كان يمكن تقديمه أكثر من ذلك. بالنسبة لي، كنا قد استوفينا جميع الشروط، وأجبنا على جميع الأسئلة. شعرنا بصدمة كبيرة من القرار ، ولم يكن أحد >> ليقبله باستسلام. >> لم تستسلموا. كلا. >> عدتم إلى نقطة الصفر. عدنا جميعًا إلى نقطة الصفر. وكانت والدة أليسيا، شيري آن إسيج، مصممة على تحقيق هدفها . لم تستسلموا وتغرقوا في ألمكم ومعاناتكم. بل نهضتم وقاتلتم. نعم. لا أريد أبدًا أن >> يجلس أي والد أو صديق أو فرد من العائلة في قاعة المحكمة ويسمعوا تبريرًا لشرب الكحول. في اليوم التالي مباشرة، استيقظنا وعقدنا اجتماعًا مع جميع أصدقاء أليسيا وعائلتها، وهناك بدأنا حملة الضغط لتغيير هذا القانون. >> كتب الصحفي السابق في صحيفة شيكاغو تريبيون ، جيف زازولوفيتش، عن حملة شيري الجديدة. >> عندما التقيت بشيري وأجريت معها مقابلة، أخبرتني عن هذا الجهد وقالت: "لا أريد لأحد آخر أن يستخدم هذا الدفاع". لقد استغلت مأساة فقدان أم لطفلها بهذه الطريقة العنيفة ، ووجهت كل تلك الطاقة نحو هذه الحملة لإقناع المشرعين بتغيير هذا القانون.

>> وقد أثمر عملها الجاد. في إنجاز لا يُصدق، نجحت شيري في إلغاء قانون السكر الطوعي من قوانين ولاية ويسكونسن و 31 ولاية أخرى. >> لا أعرف كيف فعلت ذلك. لا أعرف من أين استمدت القوة. لا أعرف كيف كنت سأنهض من فراشي كل صباح بعد هذه الخسارة الفادحة. ومع ذلك، فقد فعلتها. >> ولكن في مفارقة قاسية، >> لم يُكتب لها النجاح في محاكمته. تم >> قبول دفاع كوبر عن نفسه بدعوى السكر الطوعي. كان بإمكانه استخدام هذا الدفاع مرة أخرى في محاكمته الثانية. لكن هل ستقتنع به هيئة محلفين أخرى؟ بعد مرور عام تقريبًا، حان موعد المحاكمة الثانية. كان من >> الصعب جدًا الجلوس على بُعد متر ونصف تقريبًا من الشخص الذي قتل صديقتي المقربة. >> خلال اختيار هيئة المحلفين، كتبت شيري رسالة مؤثرة إلى المدعي العام. >> قالت: "أرجوك اصعد إلى هناك ودافع عن نفسك كما لو كانت ابنتك".

>> استمع المحلفون إلى شهادة برايان كوبر. وفي هذه المحاكمة، استمعوا أيضًا إلى شهادات ضيوف حفل الزفاف الذين وصفوا مدى سكره ليلة قتله أليسيا. بعد حوالي أسبوع، عُرضت القضية على هيئة المحلفين. >> وفي غضون ساعة، صدر الحكم. >> مُذنب بتهمتي قتل عمد من الدرجة الأولى لقتله أليسيا وجنينها. >> عندما سمعتِ الحكم، ما هو شعوركِ؟ >> أعتقد أنني بكيت لمدة 30 دقيقة. لم أستطع حتى الوقوف. كنت أرتجف. هذا الرجل لن يؤذي أحدًا مرة أخرى. كان >> شعورًا بالراحة والاطمئنان، وعرفتُ أنه لن يفلت بفعلته. كان عليه أن يتحمل عواقب أفعاله. >> أجل. كان عليه أن يعلم >> أنني فعلتُ هذا، وأنني سأدفع ثمنه. >> حُكم على برايان كوبر بالسجن المؤبد مرتين متتاليتين. بالنسبة لكل من عرف أليشيا وأحبها، فإن ألم فقدانها هي وابنتها التي لم تولد بعد، آفا ، لن يزول أبدًا.

>> ما أكثر ما تفتقده في أليشيا؟ >> أفتقد مجرد القدرة على الاتصال بها. أعتقد أنني تعلمتُ أنك لا تُدرك حقًا كم هو سهل أن ترفع سماعة الهاتف وتتحدث إلى شخص ما حتى تعجز عن ذلك. أتمنى لو أنها لم تذهب إلى حفل الزفاف. لقد >> رأته على حقيقته، ولكن بعد فوات الأوان. >> صحيح. أجل. أجل، الأمر >> ببساطة يتطلب قرارًا خاطئًا واحدًا. >> وشيري، من خلال حزنها الشديد، تريد أن يتعلم الآخرون من مأساتهم. >> أتمنى لو أن صديقته رفعت دعوى قضائية، لأنه ربما كان سيحصل على المساعدة التي يحتاجها حينها. >> ما تقوله هو: إذا رأيت شيئًا، فتحدث عنه. >> قف وتحرك. بإمكانك مساعدة عائلة أخرى على تجنب الألم والكابوس اللذين لا تزال عائلتنا تعاني منهما.